译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
失去了焉支山,我们放牧困难,生(sheng)活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追(zhui)踪那暮归的鸟(niao)儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
②投袂:甩下衣袖。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。