译文
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的(de)险(xian)处有何(he)用呢?原来是为了测辨(bian)忠奸。无须“燃(ran)犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
小舟(zhou)四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解(jie)释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救(jiu)万(wan)民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑵国:故国。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。