译文
高大的房屋梳齿(chi)般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈(tan)吐幽默真风趣,开个玩笑人(ren)不怨。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父(fu)母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死(si),也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
犹带初情的谈谈春阴。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
⑦但莫管:只是不要顾及。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
126.臧:善,美。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
36.庭:同“廷”,朝堂。
78. 毕:完全,副词。