译文
我所思念的人(ren)，远在大海南边。临别时，你不知拿什么礼物来赠送给我，只以(yi)镶嵌着(zhuo)珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得(de)惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里，吟诵着《野望》这首诗。
他又说：“粮食，是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸，一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品，都是人们劳动之后才完备的，我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造，最合适的做法是各人尽他的能力，相互协作来求得生存。所以，国君的责(ze)任是治理我们，使我们能够生存，而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓(xing)。责任有大有小，只有各尽自己的能力去做，好像(xiang)器皿的大小虽然不一，但是各有各的用途。如果光吃饭不做事，一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能，可以努力做好，又确实有成效，还能取得应有的报酬，虽然辛苦，却问心无愧，因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来，并且取得成效，脑子却难以勉强使它获得聪明。这样，干体力活的人被人役使，用脑力的人役使人，也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩！
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
魂魄归来吧！
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条(tiao)啊！
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
注释
⑵汉阳城：今湖北汉阳，在汉水北岸，鄂州之西。
⑻“缓步”“未行”两句意为：慢吞吞地沿着直路踱着，未迈开脚步，宽大袖已拂起了地上的灰尘。
（67）这一成语见于《左传·僖公二十六年》，意思是说家里空无一物。
（89）经纪：经营、料理。
⑾到明：到天亮。