译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎(zen)么才能展翅高飞呢?
日月星辰归位,秦王造福一方。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
秋天锦江里的水深不过四(si)五尺,野渡的船只能容下两三个人。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送(song)你一杯酒。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
(55)弭节:按节缓行。
11.窥:注意,留心。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。