译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
在(zai)这兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗(chuang)子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现(xian)这里非常深(shen)幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为(wei)什么一定要再临水登楼赏玩风月而(er)荒废了时光呢。没有人(ren)来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⑻平明:一作“小胡”。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
50、六八:六代、八代。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。