译文
四野茫茫,转眼又有(you)秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的(de)(de)旋风,犹如动地般的吹起。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
让我只急得白发长满了头颅。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪(hao)侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王(wang)僚。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
凶器袭来王亥被(bei)杀,女子究竟如何得以保存性命?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
驱(qu)车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。