译文
子厚(hou)在元和十四年十一(yi)月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他(ta)祖先墓地的(de)(de)旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中(zhong),水面泛着金光。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
⑨谨:郑重。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
①端阳:端午节。
16.制:制服。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”