译文
黄绢白素来相比,我(wo)的新人不如你。”
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。