译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)得以回京。
昨夜残存的(de)雾气弥散(san)在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又(you)上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备(bei)位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
使秦中百姓遭害惨重。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓(bin)发如霜。
注释
1 昔:从前
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。