译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经(jing)三更(geng)。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会(hui)高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐(qi)鲁。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞(fei)落满了身上的弓刀。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
己巳年三月写此文。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
夕阳使飞耸(song)的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
只应:只是。
嫌:嫌怨;怨恨。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉