译文
河水曲折,河水弯(wan)弯,飞鹭双双对对,在(zai)(zai)那碧波上回旋。哪儿有(you)他乘坐的(de)归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅(mei)花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜(xi)寒江上正在归来的那条船。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络(luo)头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
21.更:轮番,一次又一次。
益:兴办,增加。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(37)磵:通“涧”。
9、市:到市场上去。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。