译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
颗粒饱满生机旺。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因(yin)为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经(jing)很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既(ji)然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村(cun)独坐寂寞冷清。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
巍峨:高大雄伟的样子
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。