译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸(an)那一边。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦(qin)淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶(jie)。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机(ji),因无人观赏不知为谁而开。
魂魄归来吧!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响(xiang),犹如秦地焦雷。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳(liu)葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
杂:别的,其他的。
⑴腊月:农历十二月。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
咸:都。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
(45)凛栗:冻得发抖。