译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就(jiu)不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时(shi)栖息在高高的山冈
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
努力低飞,慎避后患。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
白兔捣成的仙药,到底是给(gei)谁吃的呢?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
因为远别(bie)而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑵拍岸:拍打堤岸。
②勒:有嚼口的马络头。
②剪,一作翦。