译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东(dong)胡安庆(qing)绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心(xin)焦思肃清朝纲。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科(ke)进士的手下产生。
男女纷杂(za)交错着坐下,位子散乱不分方向。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色(se)沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
[46]丛薄:草木杂处。