译文
梳毛伸翅,和(he)乐欢畅;
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子(zi)花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如(ru)今在你的清水池塘四周滋生开放。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根(gen)的秋蓬。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山(shan)下三面都是水。弧形的江面,仿佛(fo)是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
家主带着长子来,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
126. 移兵:调动军队。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑦元自:原来,本来。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。