译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁(ding)外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在(zai)武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
月照松林更觉(jue)夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
亲近贤(xian)臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓(huan)、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
遂:于是
16耳:罢了
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
②坞:湖岸凹入处。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
朱尘:红色的尘霭。