译文
眼前的穷途末路(lu),只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
口渴也不(bu)(bu)能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感(gan)慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我将回什么地方啊?”
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大(da)水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑧才始:方才。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
巍峨:高大雄伟的样子
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(8)天府:自然界的宝库。