译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫(chong)鸣,也会让人苦闷。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
本想长(chang)久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳(yan)的野花似乎将要燃烧起来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(61)易:改变。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。