译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
长庆(qing)三年八月十三日记。
饯别的酒宴规模十分盛(sheng)大,雄壮的军威轰动整个洛城。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五(wu)彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形(xing)的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧(xuan)闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑥长铨:选拔官吏的长官。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
4、遗[yí]:留下。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。