译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
仿佛一(yi)位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云(yun)的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时(shi)刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方(fang)。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
烧烛检书,奇(qi)文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
默默愁煞庾信,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
6.遂以其父所委财产归之。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
竖:未成年的童仆
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。