译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
道旁设帐为我饯行,慰籍(ji)我此次远征的艰辛。
何况一个(ge)国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
鸾(luan)乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋(qiu)胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
注释
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
(5)耿耿:微微的光明
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
占:占其所有。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。