译文
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国(guo)家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝(chao)夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们(men)的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清(qing)澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
④有:指现实。无:指梦境。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑵画屏:有画饰的屏风。
(2)怡悦:取悦;喜悦。