译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万(wan)分痛苦,就像车轮在肠子里转(zhuan)动,一股阵阵绞痛。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
只有那栏杆外(wai)的滔滔江水空自向远方奔流。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
金翠:金黄、翠绿之色。
⑶堪:可以,能够。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。