译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上天下地。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
“魂啊回来吧!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己(ji)的生命。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年(nian)又有谁在此凭依栏杆?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙(long)飞蛇舞。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
妆:装饰,打扮。
者:有个丢掉斧子的人。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。