译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安(an)于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩(qian)影。
泪水(shui)湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子(zi)的忠爱。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争(zheng)来回拉锯。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹(chui)去远。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
②剪,一作翦。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。