译文
野草丛木回到沼泽中去,不(bu)要生长在农田里。
而今燕昭王之(zhi)白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
心(xin)怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
龙伯(bo)巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必(bi)须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼(lou)了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
智力:智慧和力量。
不顾:指不顾问尘俗之事。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。