译文
出门时搔着满头的白(bai)发,悔恨辜负自(zi)己平生之志。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
像东风吹散千树繁花一样(yang),又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
都与尘土黄沙伴随到老。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有(you)什么人?”
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
微阳:微弱的阳光。
(37)丹:朱砂。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。