译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑸篙师:船夫。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。