译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊(jiao)外杨柳一片青翠。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
你(ni)(ni)如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我好(hao)比知时应节的鸣虫,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍(reng)然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
语:告诉。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。