译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢(ne)。
吟唱之声逢秋更苦;
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝堂。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人(ren)。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
公务办完后的空闲时间(jian),披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见(jian)轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我在京城小(xiao)住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑵度:过、落。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
(44)太公:姜太公吕尚。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
②事长征:从军远征。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。