译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直(zhi)立的长刀(dao),像要割断筝弦般寒光森森。
可怕的岩山栈道实在难以登攀(pan)!
禅寂中外物众有难似我(wo),松树声春草色都无心机。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不(bu)知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
〔3〕治:治理。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
侍:侍奉。