译文
战乱时我和你一同逃到南方(fang),时局安(an)定你却独自北归家园。
北方的鸿雁悠然自在(zai),从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
谁(shui)能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜(sheng)过古人(ren)。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕(hen)已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
两人一生(sheng)一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
④解道:知道。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。