译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡(dang)田的游戏(xi)。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
桂木作栋梁啊木兰(lan)为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是(shi)我长时间居(ju)住的地方, 就离开了。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
(8)穷已:穷尽。
(90)庶几:近似,差不多。
⑴一剪梅:词牌名。
(16)冥迷:分辨不清。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。