译文
护羌校慰坚守阵地登(deng)上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
西汉的都(du)城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望(wang)楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
马(ma)后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
遥夜:长夜。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。