译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
贾女隔帘窥(kui)韩寿,是爱他年轻貌美,
悲风猎猎,吹起大江呜咽(yan)声。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明(ming)亮闪耀,战争胜利在(zai)望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受(shou)了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
画为灰尘蚀,真义已难明。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
王孙久留深山不归来啊(a),满山遍野啊春草萋萋。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
苟:姑且
⒀活:借为“佸”,相会。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。