译文
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉(wan)地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山(shan)花开放。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它(ta)了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南(nan)疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连(lian)接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
周代王朝共公治民(min),厉王君主为何发怒?
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
② 离会:离别前的饯行聚会。
111. 直:竟然,副词。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。