译文
《母别子》白(bai)居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还(huan)得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛(luo)阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐(zuo)起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
虽:即使。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
①玉笙:珍贵的管乐器。
(28)萦: 回绕。
凉:指水风的清爽。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。