译文
将军(jun)仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂(gua)在马前,随行军吏都来向他祝贺。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
门外是(shi)一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥(liao)的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
门前有客人从远方(fang)万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果(guo)然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。