译文
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角(jiao)地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外(wai)的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
祈(qi)愿红日朗照天地啊。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得(de)响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
可怕的岩山栈道(dao)实在难以登攀!
我相信,家(jia)中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
④集:停止。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
倚:靠着,这里有映照的意思。