译文
这个意义,我将把它向世上讲(jiang)明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一(yi)(yi)(yi)样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
南方有一种叫“蒙鸠(jiu)”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是(shi)窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变(bian)白了,兰槐的根叫香艾,一但(dan)浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
不知自己嘴,是硬还是软,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
49.墬(dì):古“地”字。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
得所:得到恰当的位置。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。