译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小(xiao)子怎么敢推辞呢!
寒冬腊月里,草根也发甜,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
3.不教:不叫,不让。教,让。
(54)举:全。劝:勉励。
⑻几重(chóng):几层。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(25)讥:批评。
沉边:去而不回,消失于边塞。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。