译文
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如(ru)何,用不着(zhuo)打仗了。伍子胥和华登练出来的(de)吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高(gao)兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸(ba)。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
爱:喜欢,喜爱。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
④以:来...。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
(3)窃:偷偷地,暗中。