译文
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令(ling)我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清(qing)冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
哪里有长达万里的大袍(pao)，把四方全都覆盖，无边无垠。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
孔子说；“古时有记载说：‘克制自己，回到礼仪上来，这就是仁。’说得真好啊！楚灵王如果能象这样，岂会在乾溪受辱？”
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱(ai)好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流(liu)就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
注释
⑶青天白日：谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗：“青天白日十分晴，轿上萧萧忽雨声。”
恒：平常，普通
⑶却顾：回头望。所来径：下山的小路。
⑵平山堂：在扬州大明寺侧，欧阳修所建。《舆地纪胜》：“负堂而望，江南诸山拱列檐下，故名。”
【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。
⑸中天：半空之中。
⑷直：简直。汴州：即汴京，今河南开封市。
5.着：放。