译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗(shi),篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
魂啊不要去北方!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔,声调有时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
谋取功名却已不成。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽(shuang)口齿间香气存。
南方直抵交趾之境。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发(fa)到了州城。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
288. 于:到。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
驾:骑。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。