译文
我的(de)(de)家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了(liao),在这黄昏时节,纱窗外下起了一(yi)阵潇潇细雨。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一直玩(wan)到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑶斜日:夕阳。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
③重(chang)道:再次说。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。