译文
昨天夜里,并刀在(zai)匣子发出愤懑、郁结的(de)声音,燕赵这一带自(zi)古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾(wu)弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
⑹吟啸:放声吟咏。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
归见:回家探望。
皆:都。
6.暗尘:积累的尘埃。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。