译文
而今(jin)往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀(huai)。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下(xia)那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月(yue)。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
也许饥饿,啼走路旁,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚(fen)(fen)烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
⑷烟月:指月色朦胧。
49.墬(dì):古“地”字。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。