译文
并不是道人过来嘲笑,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影(ying)。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
太平一统,人民的幸福无量!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
浩浩荡(dang)荡驾车上玉山。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变(bian)成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片(pian)刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
周望:陶望龄字。
④发色:显露颜色。
难任:难以承受。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
题名:乡,《绝句》作“归”。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。